01
俄语询价要等半天才回
业务员先翻译、再去三张表里查价、最后手工拼报价单。客户这时已经在问别家了。
为中俄贸易与分销企业
少招一个人，
生意照样转得动
把询价、报价、经销商、仓库和记账，从微信和 Excel 里搬进一套中、俄、英三语系统。第一个模块最快 2 周上线。
中 · 俄 · 英 三语
数据归你所有
按阶段付款
2 周首个模块上线
3种语言一套系统
5个现成模块
这些情况熟悉吗
时间没花在卖货上，花在了核对上
02
库存和账永远对不上
库存在 Excel，收款在聊天记录，单据在文件夹。月底会计要花两天对账。
03
招一个新业务员，试错成本太高
会俄语的销售难招，带新人占老员工的时间，很多人没成单就走了。
作品与方案
五个模块，覆盖从找客户到算账的全流程
每个模块都已做出来，可以现场演示。可以只用一个，也可以串成一整套。
经销商地图
可现场演示
经销商地图与渠道台账
所有经销商落在地图上：区域、联系人、进货量、最近一次跟进。哪里有覆盖、哪些城市还空着，一眼看清。
适合在俄罗斯和中亚发展经销商的品牌方
三语翻译
可现场演示
中俄英三语翻译工作台
产品目录、邮件、报价和合同，中俄英互译。带行业术语库，型号和专业词每次都译得一样。
节省：每天数小时翻译时间示例
AI 销售陪练
可现场演示
AI 模拟客户陪练
AI 扮演客户：砍价、提异议、用俄语追问。新人先练够了再上手真客户。
新人上手更快，减少招聘试错
记账对账
可现场演示
记账与对账
收入、支出和每个客户的款项集中记录。差异自动标红，月度报表一键导出。
月底对账从几天缩到几小时示例
仓库管理
即将上线
仓库管理
出入库、库存、盘点。和报价、记账打通：卖出一单，库存和账自动更新。
招募 2 家试点企业，享试点价
合作流程
从省掉一步开始，而不是先上一套大系统
01
免费流程体检
线上 30 分钟，找出最耗时间的那一步。
02
诊断与报价
给出流程图、方案和固定报价。诊断费可抵扣项目款。
03
2–4 周试点
用真实订单试跑，和原来的做法对比，算出省了多少时间。
04
上线与维护
培训员工、移交管理权限。之后按月维护和小改动。
价格
开工前就知道花多少钱
一次性搭建费 + 按月服务费。按阶段付款，做出来了再付下一笔。
标准模块
¥8,000 起
+ 每月 ¥500 起
- 五个模块任选一个
- 按你们的表格、字段和规则调整
- 2–4 周上线
- 含服务器托管和备份
定制系统
¥30,000 起
+ 每月 ¥1,500 起
- 多个模块打通成一套
- 内部管理平台，或客户/经销商门户
- 对接现有 ERP、1C 或表格
- 按 30% / 40% / 30% 分阶段付款
托管与运维
¥800 起 / 月
适用于已有系统
- 服务器、更新、备份
- 每月小改动
- 员工账号开通与停用
- 约定响应时间
以上为起步参考价，不含税，最终以诊断后的报价为准。AI 用量（翻译、陪练）含基础额度，超出按实际计费。
数据与权限
系统和数据都归你
数据存在你那里
放在你的服务器或你的云账号里。需要的话可以完全不联网。
按岗位分权限
业务员只看自己的客户，会计看账，老板看全部。员工离职，账号马上停用。
管理权在你手上
域名、服务器和各种账号都开在公司名下，随时可以收回我们的权限。
合同写清楚
数据和源码归属、工期、验收标准、停止合作后的数据导出，都写进合同。
关于我们
做的都是自己真正用得上的工具
我是 Яли（雅丽），长期在中俄生意之间工作，亲身体会过翻译、对账、填表有多耗时间。经销商地图、记账软件、AI 陪练和三语翻译，都是从真实业务问题里做出来的。
我们用 AI 辅助开发，所以比传统外包更快、更省钱；但每个系统上线前，都会用你们的真实单据逐项核对。
常见问题
常见问题
为什么不直接用钉钉、飞书、金蝶或 1C？
我们不替代它们，而是补上它们做不到的部分：三语、你们行业的规则、和现有系统打通。如果现成软件就能解决，我们会直接告诉你。
我们公司很小，用得上吗？
我们的客户大多是 10–200 人的团队。只要有一个人每天花 2 小时做重复的活，通常几个月就能回本。
多久能用上？
标准模块 2–4 周；定制系统一般 1–3 个月，分阶段交付，几周后就能先用上第一个模块。
做出来不满意怎么办？
按阶段付款，每个阶段都用你们的真实订单验收。验收不通过，我们免费改到通过。
只做贸易行业吗？
贸易和分销是我们最擅长的。其他行业只要有重复流程，也欢迎来聊。
从一次免费体检开始
线上 30 分钟。说说你们哪一步还在手工做，我们告诉你能怎么自动化、大概多少钱。